ada_bill
°Super-VIP Immer Zusammen๋
 Din: Lumea viselor
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1765
|
|
Am o veste prosta!! Poate ati auzit si voi...Bill iar s-a imbolnavit Are laringita ! Acesta s-a intors in Germania iar concertele au fost anulate!!
_______________________________________

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
owh sorry...nu merge.. scrie is no longer available
apai intrati pe yotube...scrieti Bill malade...si al doilea video 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
deci azi am vazut cea mai mare prostie din viata mea.....pe un forum spaniol......niste fane se certau....nu prea am intels yo.......si stiti la ce concluzie au ajuns.....ca Bill nu e vinovat ca e bolnav .......god!!!au descoperit America!!
sper sa se faca bine......chair sunt ingrijorata.....deja de 2 ori a avut probleme cu vocea.....trebuie sa aiba grija...altfel risca sa si-o piarda 
|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
Billu mah mamik iar bolnav?
ti-am zis sa te infofolesti ca esti sensibil
bre u nu ai auzit de vaccin anti-gripa,rabic,raceala,tinanus ?
of of of billiboaca iar e malade 
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
bun deci,acum sa discut un pic subiectul topicului. Bill cand o sa simta, o sa aiba o iubita, faptul ca nu e indragostit pt mine nu inseamna ca e bolnav. El a marturisit ca e expert in arta minciunii. De unde stim noi ca nu are una si nu vrea s-o faca publica, pt ca la urma urmei siti ce reactie ar avea unele fane. Ar face asta doar ca s-o protejeze pe ea. Alt motiv nu ar avea. Si daca nu are inseamna ca nu simte nevoia de un personaj feminin. O sa gasesasca o fata care sa-l iubeasca si s-o iubeasca atunci cand o sa simta. Nu-l vad pe Bill luand-o pe urmele lui Britney. Personal mi se pare pus bine cu picioarele pe pamant,chiar daca nu o arata. El stie de ce are nevoie si cand are nevoie, si daca chiar vrea o iubita o gaseste. Insa,el in imaginea lui comerciala, cauta o fata care sa-l implineasca si s-o implineasca la randul lui, si cred ca in realitatea nu e departe de aceasta.
vreau sa subliniez ceva daca tot sunt aici, Bill nu e gay. Chiar eu am vazut o poza cu el "mozolindu-se" de zor cu una. Desi nu as avea nimic impotriva, nu este. Si nu numai motivul de mai sus, a zis si Dee Dee la un moment dat. Asta a fost o scuta deviere.
Acum in legatua cu amigdalita, cred (amigdalita are,nu?). Nu prea cred ca are cum sa-si piada vocea,dar totusi fiind cine e, trebuie sa aiba un pic de grija, desi e om si simte nevoia de anumite lucurui care nu-i fac bine: tigari,bautura,inghetata ) strica vocea. Oricum si bolnavior, dragul de el, tot a cantat in Franta si trimitea pupici, a fost prea dulce :X. Si sraaacu' Tom in ce postura a fost pus. Sa voreasca doar el .Inteleg reactia fanilor, adica unii poate nici nu stateau in orasul acela, au asteptat acolo cel putin 4 ore(va zic din proprie experienta) si mai isi si facusera iluzii. Cum poate cineva sa se gabdeasca doar ca a fost vina lui, sau sa se supere, adica....ma rog.Nu a fost vina lui, da totusi tebuie sa aiba mai mult grija. Sper sa se faca bine repeede!!!
|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
Si eu ma prefac ca lesin ca sa nu ma duc la sc
saracu billuza
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
hatsumomo
Membru
 Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 3
|
|
voi nu vedeti ce slab e? are hipertiroidism. e bolnav. o sa moara
|
|
pus acum 17 ani |
|
ada_bill
°Super-VIP Immer Zusammen๋
 Din: Lumea viselor
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1765
|
|
Deci k sa inteleaga toata lumea, Bill are laringita!! Anu trecut cand a mai avut nu s-a tratat, a fugit in maldive si s-a apucat de fumat! Sunt de acord cu Bulinutze Purple, avand in vedere k el canta 100% live este normal sa se mai imbolnaveasca!!! Nu mi s-a parut corect sa lase fani sa astepte atatea ore , avand in vedere k concertul trebuia sa inceapa l 7 si Tom a intrat p scena l 8
Oricum nu este vina lui k s-a imbolnavit dar ar fi trebuit sa nu mai fi cantat vineri in Franta pentru k din cauza asta acum este in acesta stare!! Sunt sigura k a fost obligat sa cante k sa nu-si dezamageasca fanii. Dak David l-ar fi lasat in pace poate acum era mai bine si nu trebia sa indure atatea!! Tratamentul nu este chiar atat de usor si saracul Bill nu poate sa stea fara sa cante nici macar o zi!
Acum hai sa ma i-au si de Tom El spune k are mereu grija de Bill sa nu raceasca si acum ce a pazit???!!!
Oricum fani ar fi trebuit sa intelega dak se cred fani TH si sa se roage pentru sanatatea lui Bill, nu sa-l invinuiasca!!
31.2KB
_______________________________________

|
|
pus acum 17 ani |
|
LoOlOo:*
๋°Senior Member°
 Din: bills herz
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 204
|
|
sper s s fak bn 
_______________________________________

"O lume in care ne iubim ,shi u ma shtii ,ma ai ,ma vrei....iar eu ....eu te privesc shi nu-mi ajunge ,te simt shi nu ma satur , te am shi te mai vreau"

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
deci sa-mi incep si eu comentariul:
hatsumomo......Bill nu o sa moara.....o fi el slab....dar nu moare... ......
aida.......sunt deacord cu tine......foarte bine ca are prietena.........doar omul se naste,creste,se inmulteste si moare .......orice om are dreptul sa iubeasca si sa fie iubit......bravo lui Bill ca si-a gasit fata perfecta........chiar merita
si ada_bill ai completa dreptate:1.Bill sufera de o inflamatie la corzile vocale....si doctorul i-a dat tratament si i-a spus ca nu are voie sa-si foloseasca corzile vocale ptr 1 saptamana By problems of health of the singer and leader of the group, Bill Kaulitz, that suffers an infection that has affected to him the vocal cords have forced to the organization of the concert of Tokyo Hotel in Madrid to pospone the date of the concert until new warning. So far entrances are not given back until they give new date”.
2.este adevarat ca prima oara cand a avut tot aceeasi problema s-a tratat superficial 3.inclin sa cred ca ai dreptate in ceea ce priveste ca Bill a fost fortat....sau chiar el a vrut sa-si continue concertele desi stia ca nu e bine .....poate ca david la obligat sa continue concertele....sau Bill a facut acest lucru de dragul fanilor 4.asa si trebuie sa-l certam si pe Tom.......de ce il lasa sa fumeze!!! ...... 5.fanele din spania chiar sunt duse rau de tot.....cum pot sa-l invinuiasca pe Bill ca s-a racit.......bine 50% este vina lui fiindk fumeaza....chair dak fumeaza putin...si ala ii dauneaza......si 50% e vina concertelor pe care le-a sustinut.....este foarte greu sa canti cred ca in jur de 3 ore live.......si deaceea trebuie sa bea multe ceaiuri calde.....sa nu manance inghetata.....si sa se lase de fumat 6.si ada_bill ai dreptate dak sunt fani adevarati ar trebui sa-l inteleaga nu sa-l acuze fiindk e bolnav
Bill iti doresc sincer sa te faci sanatos!!! 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
dah...sper sa se faka bine cat mai repede
din cate am inteles acum e in Germaina la spital
saracutzu...dah nu ma mir...
si fanii care il invinuiesc pe el nu se pot numi fani adevarati
Bill...sper sa te faci bine cat mai repede 
|
|
pus acum 17 ani |
|
RyuuseiRocket
Moderator
Din: Room Service
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 10569
|
|
uhhh' frate bill nu mai oate sa cante sii fanele din spania il invinuiesc soo ii orea de tot
adik hellooo ce ii mai imp sanatatea lui bill sau sa il vedem pe el ....eu una zik k sanatatea ii cea mai imp. pt bill in acest moment nu sa se streseze k fanele din spania fak k toate visuriile k ii racit si il invinuiesc pe nedrept
_______________________________________ Treci pe
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
hatsumomo tu esti antifan?Stii macar despre ce vrobesti cand spui hipertiroidism? Asta insemna gigantism, nu sa fi slab. Bill nu e foarte inalt, o fi el inalt,dar nu cat sa aiba hipersecretie. Daca ar avea asa ceva crezi ca ar mai putea canta? Ca l-ar mai lasa cineva pe scena? Ca ar mai exista Tokio Hotel? Ca nu s-ar duce macar la spital si s-ar banui ceva. Pespun ca ai zis-o in gluma,ori asta, ori esti anti, sau poate doar ai tras o concluzie gesita.Mereg pe pimele doua variante.
Aaaa! Deci laringita are! Nu e asa rau, dar totusi sa nu dam vina pe Tom, daca lui Bill ii place sa fumeze el nu are ce face, are si baiatu' dreptul sa faca ce vrea cu viata lui.Insa faptul ca prima oara a tatat boala superficial....aici nu sunt deacod.Totusi e Bill Kaulitz solistul formatiei Tokio Hotel.Suna cunoscut nu?Sa aiba un pic de grija ca lucrurile astea sa nu se mai intample. Personal nu cred ca Bill a fost obligat sa cante.E de datoria lui,asa se castiga banii,asta unu,doi a facut-o si pentu fani,fff frumos din partea lui;prinvind totusi din alta parte nu a facut bine,pt ca asa cum ati zis si voi asta i-a agravat starea.
Sper din toata inima sa se faca bine si pe 29 sa-l vad mai vesel si mai bine ca niciodata.
LE: mymy,lasa-le sa se dea cu capu de pereti daca vor.Macar au ajuns la concluzia ca nu e vina lui )(foarte inteligent) . Si pe mine ma deranjeaza cum gandesc ele;sper totusi ca Bill sa nu intre pe forum,sau sa afle despre asta.Au mai exagerat fanii pe un forum odata, a vazut si s-a cam enervat,cum ghilimele de rigoare la "cam" sper sa nu vada,macar nu acum.
Modificat de Aida (acum 17 ani)
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
stiu cum e ... eu am avut si nu am vorbit cam o luna si ceva... eu nu fumam , dar la randu meu am comis greseli .. care mi-au agravat situatiea ( beam vin care nu face bine , bere rece .. etc . )
am vazut pe youtube cum multi parinti erau destul de suparati , deoarece multi fani au mers si din germania ..
referitor la tratament .. nici eu nu l-am facut normal pt. ca trebuia internare in spitale ( bn la el nu e ca la noi .. da nah .. riscam sa imi scoata amigdalele si polipi )
pe de o parte tom arata groaznic ... am ramas asa ... iar ,concertele din LISABONA,MADRID,DOUAI,GENEVA au fost anulate!
am sa pun pe blog scrisoarea scrisa de cei trei
|
|
pus acum 17 ani |
|
ada_bill
°Super-VIP Immer Zusammen๋
 Din: Lumea viselor
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1765
|
|
Tom arata groaznic, am vazut, era ingrijorat pentru Bill! Poate Bill a facut-o pentru fani sa nu-i dezamageasca dar nu cred k pentru bani! A spus mereu k el nu sustine concerte pentru bani, asta ii place si vrea sa-si vada fani fericiti. Eu una asa cred si cine este fan adevarat il va sprijini mereu si va fi alaturi de el!
Am vazut k fanii din Portugalia erau mai ingrijorati de ei si nu de sanatatea lui!! Ce ar fi vrut sa faca: sa vina pe scena si sa cante bolnav!!?? Si maine sa aflam k Bill zace intr-un spital??!!
Acum fiti sinceri ce ati fi vrut sa faca , sa vina sa va cante numai el stie dak ar fi putut sau sa anuleze concertul!?
Bine k a avut bunavointa sa isi ceara iertare nu k alti cantareti kre nu le pasa de fani!! Iar fani din Portugalia nu se pot numi fani adevarati dak se gandesc numai la ei! Parerea mea
Oricum ii doresc sa se faca bine k sa-l putem vedea pe scena alergand si cantand 
27.6KB
_______________________________________

|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
Totusi prea mult se gandeste la fanii lui
MAi bine sa se gandeasca si la el
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
"Tokio Hotel canceled the show that was supposed to happen this sunday. At the door of the venue hundreds of children were crying of disappointment and also of indignament (don't know if this word even exists sorry). The show was canceled when the fans were already inside the venue"
Parent - "It's unacceptable what they did with the people here, it's unncceptable!" Journalist - "You are with who?" P - "I came from Coimbra (it's a bit far from Lisbon) and for sure they already knew for hours that there wasn't going to be any concert.
Fan1 - "We almost died when entering inside, we managed to get to the front it was an infernal heat!"
Journalist- "They don't hide the tears neither the indignament. The concerto should have started at 19.00 but only at 20.00 already inside the venue they knew that Tokio Hotel wouldn't come on stage to perform. The vocalist, Bill Kaulitz has laryngitis"
Fan2- "He didn't became ill today, they could have informed before. I'm not crazy so I didn't slept here but there were children that did and this is a lack of respect" J - "What time did you came here?" Fan2 - "I came here at 12.00″
Fan3 - "They already knew, they could have informed us" J - "Where did you came from?" Fan3 - "I came from Evora, it's very far away they didn't had the right to do this to us"
Fan4 - "I slept here, I slept on the floor right?"
Journalist: "Disapointment for the 17.000 fans (but the show was then sold out - 20.000 tickets) that bought the ticket, hundreds slept several nights at the doors of the venue to insure their place in the first line.
Tom - "We just heard that some people slept outside the venue for two nights, and we are very sad to cancel the show. But it's circumstances that are out of our control."
J again
"The concert was delayed for the 29th of June. Some fans were more understanding with the show being canceled"
Fan5 - "It's like this, I don't care about the concert, I only care about one of my favourite artists being ill and I'm worried about that."
Fan6 - "I know that Bill is not the blame and the band too.. the band without Bill Fan7 - "We were at the hotel, we went yesterday at 15.00. Today there was a doctor there and said that he wasn't so well. But they're securities promised us that he would gave the concert of his life here in Portugal and he was very sorry." J one more time
"The ticket purchased for the 16th is valid for the 29th if you wish you can return your ticket. Tokio Hotel returns to Portugal on the 1st of June to be at Rock in Rio" ce fraiere
asta e scrisoarea 
63KB
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
scrisoarea era pus si pe blog
tuh oarecum e bn k sunt valide ... k daca nu erau
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
owh scuze..nu stiam k scrisoare e pusa pe blog 
|
|
pus acum 17 ani |
|
RyuuseiRocket
Moderator
Din: Room Service
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 10569
|
|
sper sa se fak bn cat mai repde si sa nu mai fumeze 
_______________________________________ Treci pe
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
e greu sa te lasi de fumat asa dintro data...dar sper k o sa reuseasca..dak chiar vrea sa se lase o sa poata...sper sa se faca bine repede 
|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
Deci sunt satula am primit multe massuri cu aceste mesaje:
"Bill nu este in stare sa mai cante din cauza sanatatzii lui...imediat dupa concertul acela Bill a zburat pana in germania la doctorii sai personali la acer acestia au spus ca Bill avea glandele vocale foarte inflamate...si ca sar putea sa aiba o mare influentza asupra lui si ca sar putea sa nu mai cante..astazi Bill a zburat spre germania cu sperantza ca doctorii lui ar putea sal ajute dar din pacate doctorii nu au avut cum sal ajute...nu au putut si iau dat un "ordin" pe care tr sal respecate sa stea o saptamana sa se odihneasca. Totzi doctorii iau interzis sa mai cante o saptamana,iar Bill zice ca:"ptr un cantaret lucrul cel mai urat este ca atunci cand nu poti canta sa te afli in fata la un public''
si acesta
"Noutati despre Bill!E deja confirmat ca catziva fani d la balcon au vazut la concertul din Lisabona ca Bill era prezent si incerca sa explice situatia celor din jur,dc el nu poate canta si tot ei au mai spus ca chiar plingea insa securitatea la impiedicat sa iasa pe scena!A fost vazuta intreaga trupa incercind sal calmeze,caci el nu dorea sa lase totul neexplicat!Managerul lor,David Jost,a avut o conversatie in Curto Circuito.El a spus ca Bill a luat "o gramada de injectii si medicamente sambata,insa nu s-a facut bine".El a mai zis ca Bill abia de poate sa stea pe picioare.Bill a iesit din Atlantic Pavilion plangand.El a vrut sa ne spuna ca ii pare rau,precum au facut si ceilalti trei membri insa securitatea nu ia permis"
oare e adevarat?
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
nu cred deoarece dak [,] choar venea la concert apareau niste video-uri sau ceva......si nu cred ca a fost prezent
dar primul este adevarat 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
a fost intrdevar prezent insa dave nu la lasat sa iasa din aceea camera unde stau inaintea concertului .
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
Turin canceled Bill continues to be sick, another medical examination was conducted by doctors, and today they said that Bill will not play in Turin.
His inflamed vocal cords don’t permit to him to be able to sing. The band is deeply regret and sad for this. Tom said: “Bill has tried everything to get well, but without success. Despite we tried everything we feel at the same time responsable to can not play, we are incredibly sorry for our fans. Turin Concert was Sold Out, and now we can not go on stage.”
Bill is still under medical treatment - we’ll updated as soon as possible
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
...god!!!sper sa se faca bine!! 
se pare ca Bill se simte mai bine deoarece a confirmat concertul de la Roma
sursa:http://tokiofans.com/
|
|
pus acum 17 ani |
|
misfit...
*** Cel mai cool avatar***
 Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 922
|
|
si eu sper sa se faca bine.... 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
fie k o fi bn fie k nu el e incapatanat .. asa ca va urca sa cante fie k e bn fie k nu
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
a confirmat ca o sa fie in USA la premierea albumului SCREAM pe 25 martie 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
eu plang ca e bolnav
vreau sa se faca bine mai repede...... 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
deci maine il vedem pe bill ) sunt curioasa cum arata ( pt. k maine e 25 martie )
|
|
pus acum 17 ani |
|
Admin
Administrator Fanclub
Din: Berlin
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 20916
|
|
unde il vedemm??unde unde???!!!
_______________________________________ LA VARA NE MUTAM PE : CEA MAI PROBABILA DATA E 1 IUNIE.FITI PE FAZA SI TRANSFERATI-VA TOPIC-URILE,FICURILE SI FOTOGRAFIILE PE VIITOAREA BAZA! SA FIM IN TON CU TH SI SA DAM UN "RESET" FORUMULUI. BE WITH US! WE ARE WAITING FOR YOU.

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
offf....k mor dak mai e mult bolnav
dah unde il vedem??? 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
este vorba despre albumul Scream care apare din pacat doar in Sua .....si th vor fi prezenti la promovarea albumului 
|
|
pus acum 17 ani |
|
Elena~B.K
Mod Immer Zusammen
 Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 981
|
|
dar se transmite pe vreun program? pe care si la cat? 
_______________________________________ Dragostea se naste in priviri, creste pe buze si moare in lacrimi”
(George Cosbuc)

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
da , da sa anulat tot turneul pt. mai multe info mereti pe blogul forumului
|
|
pus acum 17 ani |
|
Adry
^-^Best Member^-^
 Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 273
|
|
imi vine sa mor astept concertu din belgrad de o gramada de luni si lau anulat.... 
|
|
pus acum 17 ani |
|
♥ Pervert ♥ Evil ♥ Girl ♥
๋°Great Member°
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 307
|
|
OMFG... ( ( (
uitati ( ( (
He completely sold-out European tour with concerts in Italy, Sweden, Slovenia, Serbia, Finland, Denmark, Norway and an appearance in Dortmund have to be cancelled.
A RIESIGER SCHOCK MILLION FOR FANS ON THE WHOLE WORLD!
"Bill was already early last week with an inflammation of the vocal cords in medical treatment," says Tokyo Hotel "producer and manager David Jost. "A further investigation showed that on one of the vocal cords has formed a thickening, which prevents a recovery. The cyst has yet surgically removed this week. "
How can such an ulcer?
"Most accrues a thickening of the vocal cords, a so-called Sängerknötchen through overuse of the voice," says ENT physician Dr. Julia Vent from the University Hospital of Cologne. "If a singer too loud or with the wrong pressure sings, can be a thickener. Buoyed when the vocal cords by an infection already attacked. A cyst on the larynx is a small, fluid-filled bubble. The surgery is done through the introduction of a tube through the mouth. Under the microscope, the cyst with tiny, sharp scissors out. " More Star-News
After the operation must be a Bill several rehabilitation, long-term damage to the vocal cords to avoid.
Producer David Jost: "We hope very much that the fans have to understand that Bill's health to the fore."
sper sa fie bine (   :        
Modificat de ...:Mady TH:... (acum 17 ani)
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
Bill is operated The 18-jaehrige singer the dte never volumes Tokyo hotel is to undergo still in this week to an interference at the larynx.
Tokyo hotel liveThe day, on which Bill came The singer the volumes Tokyo hotel, Bill Kaulitz, must be operated at the larynx. The 18-jaehrige Kaulitz was already at the beginning of past week with an inflammation of the vocal cords in medical treatment, said the producer and manager that volume, David Jost.
"a further investigation prevented resulted in that on one of the vocal cords a verdickung formed, the one recovery. The Zyste must be removed still this week operationally ", said Jost.
After the interference Kaulitz must make then a rehablitation of several weeks, in order to avoid long-term damage of the vocal cords, announces those to picturenewspaper with appointment to the manager. Producer Jost appealed to the fans: "we hope much that the fans understand that Bills health must stand in the foreground."
Because of the interference the "1000 Hotels" Europe route must be suspended of Tokyo hotel for the time being. Also for 31 March the planned concert in Dortmund precipitates. Besides the appearances are called off in Sweden, Slovenia, Serbia, Finland, Denmark and Norway. Already on weekend those had to paint the stations turin, Rome and Bologna to volume.
Tokio Hotel: Operated Bill = turned cancelled By the drafting of Post , the 25/03/2008
The concerts of the group of German rock'n'roll Tokio Hotel are cancelled until April 8 included, because of an operation to the vocal cords of the singer Bill Kaulitz, announced Tuesday with AFP the agency of reservations of spectacles Four Artists.
Bill, of Tokio Hotel.
But what does it have Bill? Bill Kaulitz, 18 years, whose voice gave signs of weakness since its last services, suffers from a cyst to the vocal cords and must be operated in the next days. Its rehabilitation should take several weeks.
And on the level in the concerts, which are cancelled? " the concert of June 21 to the Park of the Princes in Paris should take place well", according to Stefan Henkel of the agency Four Artists.
The concerts cancelled of the European round "1000 Hotels" were to be held in Italy, Slovenia, Serbia, Germany, in Scandinavia and Finland. The spectators will be able to be made refund near the organizers of each event.
Will Y have T-it concerts of correction? "It is still too early to decide if concerts of correction will take place", Stefan Henkel declared. "If it is the case, it will be this summer", it added.
According to media reports, Bill has to undergo an operation on his vocal cords. Due to an infection, a fluid filled cyst had formed that has to be removed. This operation is routine which is done daily in many Throat-Nose-Ear clinics and will be done under a full anesthesia which only lasts about 20-25min. The danger that the voice gets permanently damaged during/after the operation is very low. However, you need to rest your voice for at least a week after the operation and further weeks to recover. The rest of the current European tour and the US tour in April don’t look like it'll take place.
Tokio Hotel's manager and producer David Jost hopes: "that the fans will understand that Bill's health has to be put first."
We will put further and definite information about Bill's health and tour reschedule dates here as soon as possible.
"Bill has already been in supervision of doctors in the beginning of last week, because of laryngitis", says TH-producer and manager David Jost. “A further examination showed that a nub has developed on one of the vocal chords, which makes it impossible for the laryngitis to heal. The cyst has to be removed in a surgery this week.”
How can such a cyst develop?
“Mostly a nub on the vocal chords, a so called singers' knot, develops because of an overstraining of the voice,” says Doctor Julia Vent from the University-Hospital Cologne. “If a singer sings too loud or with wrong pressure such a nub can develop. That is encouraged, if the vocal chords are already affected by an infection. A cyst in the larynx is a small bubble filled with liquid. The surgery is made by inserting a pipe through the mouth. With help of a microscope the cyst is cut out with tiny, sharp scissors.”
After the surgery Bill has to go through a several-weeks long rehabilitation, to avoid long-term damage.
Producer David Jost: “We really hope, that the fans understand that Bill’s health has to be in the foreground.”
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
am o fata in lista daca esti d p forum ma bucur mult care mai k se sinucide ... il ajtati asa ? daca va aude zicand asta ? el unde are sustinere k tom & co fac tot ce e posibil da si fanii tre sa coopereze
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
e ceam mai mare prostie sa te sinucizi ca Bill este bolnav........el nu vrea vesti din acestea....nu l-ar bucura....i-ar agrava situatia.....el vrea sa citeasca faptul ca suntem alaturi de el....si il sprijinim......fiindk asa se simte rau ca turul a fost anulat.....i-ar mai lipsi sa citeasca ca faneel se sinucid 
|
|
pus acum 17 ani |
|
Admin
Administrator Fanclub
Din: Berlin
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 20916
|
|
NORMAL C COOPERAM AM FACUT FORUM SPECIAL PT ASTA LA ZONA TOKIO HOTEL..INTRATI SI LASATI MESAJELE.. BILL...FA-TE BINE PUIULE..ITI SUNTEM ALATURI!
_______________________________________ LA VARA NE MUTAM PE : CEA MAI PROBABILA DATA E 1 IUNIE.FITI PE FAZA SI TRANSFERATI-VA TOPIC-URILE,FICURILE SI FOTOGRAFIILE PE VIITOAREA BAZA! SA FIM IN TON CU TH SI SA DAM UN "RESET" FORUMULUI. BE WITH US! WE ARE WAITING FOR YOU.

|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
Chit ca o sa par o pers dura Nu pot sa plang.Lacrimile mele nu il ajuta pe Bill cu nimic.Sunt alaturi de el mereu.El e ca si fratele meu mai mare.Bill mereu o sa fiu langa tine.Chit ca sunt la mii de kilometri departare de tine iti sunt alaturi nu fizic.Ma rog sa te faci bine
Bill ai grija de ine puisor
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
Eisblumen.
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Buenos Aires
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 12865
|
|
sa se faca bine
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti
 I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
si dak nu se face???? o sa`i ramana semn pe gat   
uite cum arata gatul lui ....
si cum va arata
da chiar il opereaza??/
k eu am cit pe net dar nush dak e adv

|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
hey, sorry dar bill ink nu a fost operat astfel astazi la stiri ar fi spus asta... imi pare atat de rau ptr el si sper sa se faca bine... dar asta se va intampla numai dak respecta ceea ce spune doctorul, adik 7 zile dupa operatie nu are voie sa vorbeasca sau sa cante deloc, iar dupa aceste 7 zile urmeaza 4 pana la 6 saptamani de odihna... dak o sa respecte asta isi va reveni complet...
also bill mein lieber halt dich dran... deci bill pls respecta ce zice doctorul ptr k ne dorim cu totii sa te vedem din nou pe scena la un moment dat, in toata splendoarea ta... 
gute besserung von all deinen fans bill...
11.7KB
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
pana mea a sc ceva pe un forum dar nu inteleg absolut nmk...
deci unii spun ca a fost operat , altii ca acuma ....deci care e adevarul?
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
nu a fost operat ....deoarece a luat aspirina din cauza durerii de cap....si cum aspirina mareste volumul sangelui....sau asa ceva....operatia a trebuit sa fie amanata pentru cateva zile
''Berlin (AP) the physicians of Tokyo hotel singer Bill Kaulitz the lining up operation at the vocal cords of the 18-Jährigen according to a newspaper report first shifted. “Bill swallowed aspirin tablets the other day because of headache. That is a blood-diluting medicine and must in the body only be reduced”, became volume manager David Jost in “the pictures” - newspaper of Wednesday quotes. “It could come otherwise with the OI to complications. On Tuesday it was become known that those must call tea never volume off their tour because of the forthcoming laryngeal operation of the singer. He suffers from a Verdickung of the vocal cords. With the title “by the monsoon” the group was become known and fast to one the most successful skirt volume of Germany ascended around the twins Bill and Tom Kaulitz. ''
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
dap, asa e cum spun fetele mai sus... NU a fost operat...
saracutzul acum trebuie sa ia doar medicamente care sa-i amelioreze dureriile si sa stea in pat, pana cand poate fi operat...
*gute besserung bill*
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
Admin
Administrator Fanclub
Din: Berlin
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 20916
|
|
si cand asta? am auzit ca sapt asta il opereaza...
_______________________________________ LA VARA NE MUTAM PE : CEA MAI PROBABILA DATA E 1 IUNIE.FITI PE FAZA SI TRANSFERATI-VA TOPIC-URILE,FICURILE SI FOTOGRAFIILE PE VIITOAREA BAZA! SA FIM IN TON CU TH SI SA DAM UN "RESET" FORUMULUI. BE WITH US! WE ARE WAITING FOR YOU.

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
nu stiu.....am citit ca mai trebuie sa astepte cateva zile 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
da sap asta il opereaza..
sper sa fie bne !
sper sa reuseasca operatia si sa fie ca inainte
woai mie frica de operatia aia 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
uitati niste poze cu gatul lui Bill

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
si eu tot 1000 oceans ascult si plang... ....!!vreau sa-si revina!!! 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
sper sa fie bne
ii tin pumnii 
|
|
pus acum 17 ani |
|
♥ Pervert ♥ Evil ♥ Girl ♥
๋°Great Member°
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 307
|
|
deci uitati ce a zis admina de pe tokiohotel.us
admin of the Official US Forum sent this to a friend of mine :
Coldbreeze wrote: The surgery seems official now. There's about 75 german articles online now talking about it but they all refer to the Bild article. However the german TV channel RTL has reported about it twice this morning already and they did not refer to Bild. They said the tour is cancelled.
Some general info about this type of surgery. It's laser surgery and takes 20-30 minutes. The patient needs to stay two nights in the hospital and is not allowed to talk for 3 weeks. He will then require ten lessions in vocal training. After two months he should be able to sing.
Hopefully Bill has already has had the surgery in secrecy last week, and now is resting. He has some serious scary stalker fans in Hamburg who I hope now for the first time in 2,5 years will leave him alone but I don't count on it. `
yay...
macar aveam si noi dreptul sa stim..
saracul Bill,.... 3 saptamani...
pf...o sa umble cu carnetelul dupa el
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
pfff la mine nu merge sa vad ce ai sc
ce s`a int ?????
cum e billl? 
vesti noi despre bill 
Bill Kaulitz de la Tokio Hotel se opereaza 26 Martie 2008 Descoperirea unui chist pe corzile vocale ale lui Bill Kaulitz prelungeste si mai mult perioada de intrerupere a turneului european al formatiei Tokio Hotel, informeaza musica.aol.com, citand publicatia germana Bild. "Bill este sub observatie medicala de saptamana trecuta, cand i s-a descoperit o infectie a corzilor vocale", a declarat David Jost, producator si manager al formatiei. El a adugat ca in urma unei investigatii mai amanuntite s-a descoperit ca pe corzile vocale ale lui Bill Kaulitz s-a format un chist care "trebuie extirpat chiar in aceasta saptamana".
Daca operatia nu va avea loc in cel mai scurt timp posibil, vocea cantaretului german este in pericol. Dupa interventia chirurgicala, Bill va fi in convalescenta timp de cateva saptamani, dupa care va urma o terapie de reabilitare. Prin urmare, toate concertele Tokio Hotel programate inainte de 8 mai au fost anulate. "Speram ca fanii numerosi ai formatiei sa fie intelegatori si sa-si dea seama ca sanatatea lui Bill trebuie sa aiba prioritate", a mai spus David Jost.
Acuma este bine 
Modificat de SosOnTheRadio (acum 17 ani)
|
|
pus acum 17 ani |
|
♥ Pervert ♥ Evil ♥ Girl ♥
๋°Great Member°
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 307
|
|
mai scriu odata...
ce puii mei are O_O??????
admin of the Official US Forum sent this to a friend of mine :
Coldbreeze wrote: The surgery seems official now. There's about 75 german articles online now talking about it but they all refer to the Bild article. However the german TV channel RTL has reported about it twice this morning already and they did not refer to Bild. They said the tour is cancelled.
Some general info about this type of surgery. It's laser surgery and takes 20-30 minutes. The patient needs to stay two nights in the hospital and is not allowed to talk for 3 weeks. He will then require ten lessions in vocal training. After two months he should be able to sing.
Hopefully Bill has already has had the surgery in secrecy last week, and now is resting. He has some serious scary stalker fans in Hamburg who I hope now for the first time in 2,5 years will leave him alone but I don't count on it. `
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
stai k acuma am vaz
mah ala de sus e de ieri de cnd a fost operat
|
|
pus acum 17 ani |
|
Sendy Claus Takes Drugs
°Mega-VIP Immer Zusammen°๋
 Din: Boschetsi:>.
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 2192
|
|
yo nuj c sa mai cred sper sa fie bn 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
INNEBUNEEESC!!!Nu-mi ajungea stresul de dinainte incep deja sa ma si enervez.Totusi s-a operat sau nu? Daca tipa(admina) stie ce spune insemna ca peste 2 luni totul va reveni la normal.Atunci o sa pot si eu sta linistita.
|
|
pus acum 17 ani |
|
RyuuseiRocket
Moderator
Din: Room Service
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 10569
|
|
pai in leg. cu opertia sigur va spune la o televiziune nemteasca ce sa intamplat cred k de preferinta pe rtl va zice desi sun snse sa ik pe pro7 sau sat1
_______________________________________ Treci pe
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
deci Bill inca nu s-a operat!!!! fiindk a luat aspirina,care ia diluat sangele si nu poate face akum operatia trebuie sa astepte cateva zile!!! 
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
so... eu va jur ca innebunesc.......... ce naiba se intampla in lumea aceasta? se poate... dak e adev ce a scris admin bill a fost operat saptamana trecuta? nu se poate, sorry dar atunci ar fi spus asta la stiri de mult azi am urmarit toata ziua stirile, azi dimineatza mai spuneau k bill va fi operat saptamana aceasta ink, da nu se stie ziua exacta, iar dupa nu va avea voie sa vorbeasca deloc timp de 10 zile.........
chiar nu mai stiu ce sa cred, dar am sa urmaresc oricum stirile in continuare si maine ptr k altfel innebunesc, imi fac griji... ma apuc sa-mi intreb si prietenii din germania acum sa vad dak ei stiu mai multe, si caut si pe net info ptr k altfel nu mai stiu ce sa fac....
ohh mann bill was geschieht nur mit dir, wie gehts dir, mach mir echt grosse sorgen
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
kristinchen a scris:
azi dimineatza mai spuneau k bill va fi operat saptamana aceasta ink, da nu se stie ziua exacta, iar dupa nu va avea voie sa vorbeasca deloc timp de 10 zile.........
|
pai asta este adevarat....va fi operat saptamana viitoare.....si chiar chestia cu 10 zile nu stiu dak e adv 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
Mah Bill a fost operat ieri ... am intrebat 20 de fete pe mess si au spus ca ieri a fost operat cu un laser si acuma este bine ... si admina de pe tokiohotel.de o zis ... inseamna k e bine .. nah conteaza dak e bine si sa revina cat mai repede pe secena .. restu` conteaza mai putin si in ce priveste cu stirile e ceva personal si nu pot da toate delariile .. ganditi`va si voi putin dak ati fii in locul lor :| poate o sa spuna Bill sau ceilalti cum a fost ...doar dupa ce Bill va fii OK acuma sa vedem ce o sa se int cu el ... asa cum a spus si David .. fanii ar trebuii sa intelaga putin situatia cu toate ca ne fierb putin dar ieri a ost operat in secret singura sursa de unde puteti citii este bild unde au scris despre toata aceasta nebunie ...
Eu astept ca Bill sa fie ca inainte .. si nu o sa ma opresc din rugaciuni pana nu il vad bine
Love you Bill Sunt sigura ca acolo unde este el este bine si k este pregatit sa dea nishte concerte si sa scoate un nou album ...
Yo una cred ca ieri l`au operat acuma ramane de vazut... nu conteaza cand a fost sau va fii operat..Bill va fii ok oricum
Dosr trb sa nu va pierdeti increderea acolo sus exista cineva care nu l`ar lasa pe Bill fara vocea lui superba 
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
ok you're right sosontheradio, cu ultima propozitie pe care ai spus-o, dar totusi nu prea cred eu k cei de la stiri nu spuneau deja ceva despre situatie dak ar fi aflat
inteleg si faptul k totul sa se intample in secret dar chiar imi fac griji, vreau sa stiu doar dak e ok... chiar dak stiu k el poate fi bine si ca poate avea (mai tarziu putin) in continuare vocea aceea care i-a adus succes ... operatie tor operatie ramane si nu e de gluma 
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
da mah dar nu si`a pierdut vocea tot aceeasi este .. sunt multe cazuri la care nu s`a schimbat vocea .. chiar lui bill sa i se schimbe? nu cred ... oricum nu a fost asa de grea operatia dar nici usoara ...oricum sunt sigura ca bill e bine o sa anunte nu iti face tu griji . Ei nu au vrut sa mai stie nimeni ptr ca sa nu se creeze asa multa agitatie intelegi ? ptr ca lui bill nu `i face bine chestia asta :| Soo nu va pierdeti increderea fetelor ! O sa fie totul bine sunt sigura
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
problema e k chiar de aceea se creaza agitatie ...
dar oricum probabil ai dreptate, k m-am mai linistit dar sigur n-am sa pierd maine stirile
ms sosontheradio 
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
LuvBill4ever
Mod Immer Zusammen
 Din: lacrimile unui inger pierdut
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1328
|
|
sa se faca bn mai rpd k e rau fara el 
_______________________________________
ingerashii nu mor niciodata,.........
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
hi, ieri am fost distrusa, am citit atatea chestii diferite legate de operatia lui bill, incat mi-e tare greu sa mai cred ceva
asa credeam ieri
azi dimineata insa am vazut stirile pe rtl in care in sfarsit au spus ceva despre bill sau mai degraba despre tom ...
tom a scris o scrisoare in numele lui bill, in care le multumeste faniilor ptr toate urariile si incurajarile trimise ... tom scrie k bill s-ar fi bucurat foarte tare de toate incurajarile primite ptr operatia CARE VA URMA si k atat lui bill cat si celorlalti din trupa le pare foarte rau faptul k a trebuit sa anuleze toate concertele...
parerea mea, nu ar trebui sa-si ceara scuze ptr absolut nimik ptr k nu era planuit k lui bill sa se intample asa ceva (doamne fereste) si oricum in momentul de fata sanatatea lui bill e pe primul loc si sunt sigura k toti fanii sunt de acord cu mine aici...
"bild" scrie intr-un articol k cel mai probabil bill va fi operat doar luni ... iar asta ar insemna k va fi operat de ziua lui georg ...
am sa postez scrisoarea odata ce o gasesc in format mai mare, ptr k acum o am dar e fff mica si nu se prea vede bine...
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
mah deci cnd il opereazaaaaaaaa?
toti spun ca a fost operat ..
ma rog asta conteaza mai putin .. el sa fie bine
oricum operatia nu e chiar asa de grea

|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
SosOnTheRadio a scris:
mah deci cnd il opereazaaaaaaaa?
toti spun ca a fost operat ..
ma rog asta conteaza mai putin .. el sa fie bine
oricum operatia nu e chiar asa de grea
 |
dak ma credeti sau nu ramane alegerea voastra, eu am scris doar ceea ce stiu eu, ceea ce am aflat din ultimile stiri si articole, aparute pe aceasta tema...
nici eu nu mai stiu ce sa cred ...
am cautat scrisoarea in format mai mare dar ink nu am gasit-o asa k am s-o postez in formatul in care o am...
28.4KB
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
M-am linisit,intr-un fel....ii tin pumni si ma rog pt el. Da' are si baiatu' asta un noroc...tocmai de ziua lu Georg..
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
a aparut un articol nou dar nu inteleg nmk 
|
|
pus acum 17 ani |
|
kristinchen
Membru
 Din: undeva unde nu vreau sa fiu...
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 36
|
|
SosOnTheRadio a scris:
a aparut un articol nou dar nu inteleg nmk  |
ce articol???
_______________________________________ " wir mussn nur noch tausend meere weit, dann sind wir frei "

|
|
pus acum 17 ani |
|
|
eh unu pe un blog si sc in malgasa 
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
mda v`am zis ca sc in malgasa dar exista programe de dradus textele in orice limba ..eu una nu mai am memorie in clac si ma oftic .. e in poloneza cred
Musí potom chodit k logopedovi a "tuto klidnou pauzu bezpodmínečně" doržovat. To říká jeho producent a manažer.
Mladý zpěvák ve strachu o hlas. Kdy bude operován? Kdy bude smět zase mluvit? Kdy zpívat?
Momentálně leží Tokio-Hotel hvězda Bill Kaulitz (18) na klinice, kde se jeho hlas připravuje na zákrok. Na jeho hlasivkách musí být odstraněna cysta. Jeho bratr Tom (18) je celou dobu u něho, Bill má o svůj hlas velký strach.
Tokio Hotel producent a manžer David Jost k B.Z. "Operace se bude konat pravděpodobně příští pondělí." A může se už předvídat, že žádné "špatné věci" nebodou, samotný zásah je i malý (endoskopicky skrz ústa, pomoc operačního mikroskopu) a poběží bezproblémově.
Jost objasňuje: "Rovnou po operaci nesmí Bill přibližně 10 dní mluvit a hojení operovaných hlasivek musí být pravidelně lékařsky pozorováno. Rehabilitace hlasu u logopeda bude trvat asi 3 týdny."
Jak se Billovi vede, na co myslí, co si přeje? David Jost: "Bill je blázen, už teď celou dobu myslí na to, kdy zase může stát s mikrofonem na podiu. Má špatné svědomí kvůli odřeknutým koncertům. To je ale úplná slabomyslnost, u takových vět ho musíme zastavit. Bill nesnáší, když se mu věci předepisují, ale po operaci musí bezpodmínečně dodržovat oddechovou fázi - i když se ho k tomu musí přinutit!"
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
ok deci pana la urma cnd il opereaza?
|
|
pus acum 17 ani |
|
|
nush mati ametit nu stiu ce sa zik 
|
|
pus acum 17 ani |
|