Germania, Franta, Anglia...Statele Unite...Nu conteaza locul: fanii intra in delir strigand numele lui Bill, Tom, Georg si Gustav! Demonstratiile de pasiune sunt prezente peste tot iar Tokio Hotel ne spun ce simt fata de fanii lor. Sunteti gata sa oftati?
PT: Baieti, fete din toata lumea sunt nebuneste indragostite de voi.Cum va simtiti cand vedeti cu cata pasiune va iubesc? Tom: Imi place cand fanele sunt asa (zambeste) Bill: Asa sunt fetele noastre, atat de iubitoare incat uneori ne lasa fara respiratie =D
PT: Va amintiti cea mai cool intamplare cu o fana? Bill: S'a intamplat la prima noastra reprezentatie live, cand Durch den Monsoon avea cel mai mare succes.Am inceput sa cantam si toti fanii cantau impreuna cu noi...a fost foarte cool.Am fost impresionati! Tom: Si prima data cand am venit in Mexic. Bill: Wow, sesiunea de autografe a durat putin peste 2 ore. Nu ne gandeam ca suntem cunoscuti in America Latina! Tom: In ziua aceea eram foarte obositi, dar energiile pozitive pe care le primeam din partea fanilor era minunata si nu ne pasa.Erau fete care plangeau doar pentru ca stiau ca suntem acolo!A fost minunat sa stim ca sunt mii de fete acolo care vroiau doar sa ne vada. Multumim fetelor!
PT: Minunat! Ati avut vreo experienta aiurea cu fanele? Tom: Nu chiar aiurea dar atunci cand ne vad sunt nerabdatoare, isi pierd controlul si asta ne sperie uneori. Odata in Madrid, Gustav a mers in camera lui de hotel in care erau niste fete ce se ascundeau sub pat. Cand l'au vazut au sarit pe el! A fost foarte speriat! Bill: In aceeasi zi cateva fete i'au impins pe politistii care erau cu noi si au fugit direct spre mine.Cand au ajuns la mine au inceput sa strige in spaniola si n'am inteles nimic, ha!Tom a inceput sa se uite dupa bodyguarzii nostri dar lucrurile au fost atat de mult scapate de sub control incat politistii au vrut sa ma duca la sectie.
PT: Wow! Intrati in panica atunci cand fanele se comporta asa? Bill: Cateodata da, dar le intelegem asa ca vom fi mai mult decat fericiti de fiecare data cand vom fi opriti pentru poze sau pentru a semna un CD.
PT: Sunteti atat de draguti! Dar nu e obositor sa faceti asta pentru fanii vostri? Tom: Deloc! Cred ca fiecare avem zile bune dar si zile proaste.Suntem si noi niste oameni si sunt zile in care nu ne simtim in stare sa semnam nimic... Bill: dar ar fi bine sa nu fim niciodata necivilizati cu fetele noastre. Le iubim foarte mult si ne place ca sunt alaturi de noi asa ca nu le'am face sa se simta jignite niciodata.
PT: Au facut fanele ceva periculos pentru voi? Tom: Da! Odata o fana a incercat sa intre in camera noastra prin fereastra, si a cazut. Am fost foarte speriati in ziua aceea pentru ca [,] credeam ca s'a ranit. Bill: Mi s'a intamplat ceva amuzant intr'un aeroport. Stateam destul de relaxat, si dintr'o data cateva fete care m'au recunoscut au inceput sa strige "propuneri indecente". Toata lumea le auzea...m'am simtit putin jenat.
PT: Nu iesiti cu fanele voastre? Bill: Doar daca e o relatie serioasa.Vreau o prietena dar ca sa se intample asta trebuie sa o cunosc foarte bine. Nu conteaza daca e fana sau nu. Tom: Marturisesc [,] ca am avut cateva intalniri cu fane, nu a fost nimic serios dar a fost distractiv. Bill: Pe de alta parte eu sunt mai romantic. Astept adevarata dragoste, o fata care ma intelege si imi sustine cariera dar cat timp o astept ma voi concentra pe muzica pentru ca asta e pasiunea mea!
PT: Minunat! Ati avut vreo experienta aiurea cu fanele? Tom: Nu chiar aiurea dar atunci cand ne vad sunt nerabdatoare, isi pierd controlul si asta ne sperie uneori. Odata in Madrid, Gustav a mers in camera lui de hotel in care erau niste fete ce se ascundeau sub pat. Cand l'au vazut au sarit pe el! A fost foarte speriat!
Saracu` Gustav .Doamneee..sub pat
PT: Au facut fanele ceva periculos pentru voi? Tom: Da! Odata o fana a incercat sa intre in camera noastra prin fereastra, si a cazut. Am fost foarte speriati in ziua aceea pentru ca [,] credeam ca s'a ranit.
Alta Nebune frate: )).A mai si cazut on cap
PT: Nu iesiti cu fanele voastre? Bill: Doar daca e o relatie serioasa.Vreau o prietena dar ca sa se intample asta trebuie sa o cunosc foarte bine. Nu conteaza daca e fana sau nu. Tom: Marturisesc [,] ca am avut cateva intalniri cu fane, nu a fost nimic serios dar a fost distractiv.
Nu stiu de ce imi place atat de mult cum gandeste Bill:| : ))Spre deosebire de altii...: ))Macar e sincer:-j..deh se putea sa nu
PT: Nu iesiti cu fanele voastre? Bill: Doar daca e o relatie serioasa.Vreau o prietena dar ca sa se intample asta trebuie sa o cunosc foarte bine. Nu conteaza daca e fana sau nu. Tom: Marturisesc [,] ca am avut cateva intalniri cu fane, nu a fost nimic serios dar a fost distractiv.
Nu stiu de ce imi place atat de mult cum gandeste Bill:| : ))Spre deosebire de altii...: ))Macar e sincer:-j..deh se putea sa nu
Si danke pentru traducere.E super interviul.
ai dat verdictul macar a fost sincer si trebuie sa apreciem si asta [dar nu prea mult ca sigur i se ridica la cap ca de obicei ... ]
_______________________________ My memories <3 -06.09.2007 - Roma - Piazza San Giovanni - Tokio Hotel -06.07.2009 - Roma - Ippodromo delle Campanelle - Lost -06.07.2009 - Roma - Ippodromo delle Campanelle - Tokio Hotel -01.03.2009 - Galati - Place Club - Crin to be continued ... <333
yui,saracul Gustav,daca eram in locul lui faceam infarct la 14 ani)e bine de stiut ca se intalnesc q fanele,macar mai stiu k mai am si eo o sansa acolo,cat de mik ar fi ea alea care i-au impins pe politisti sunt chiar nebune,si eo nu ma mir ca ei mai intra in panica cateodata,ca unele chiar exagereaza cu chestiile astea,mai bine s-ar duce la un control psihiatric,frate,ca si eo ii ador,dar n-as face chiar asa daca i-as vedea,m-as comporta normal,si nu as incepe s-o iau razna,ca nebunele astea,God.....
yui,saracul Gustav,daca eram in locul lui faceam infarct la 14 ani)e bine de stiut ca se intalnesc q fanele,macar mai stiu k mai am si eo o sansa acolo,cat de mik ar fi ea alea care i-au impins pe politisti sunt chiar nebune,si eo nu ma mir ca ei mai intra in panica cateodata,ca unele chiar exagereaza cu chestiile astea,mai bine s-ar duce la un control psihiatric,frate,ca si eo ii ador,dar n-as face chiar asa daca i-as vedea,m-as comporta normal,si nu as incepe s-o iau razna,ca nebunele astea,God.....
eheh de ai stii tu ce fel e sa-i ai in fata .... lasa ca o sa mai vorbim noi dupa ce ai sa-i vezi si imi zici cum ai reactionat ca sigur nu ai sa reusesti sa stai calma
_______________________________ My memories <3 -06.09.2007 - Roma - Piazza San Giovanni - Tokio Hotel -06.07.2009 - Roma - Ippodromo delle Campanelle - Lost -06.07.2009 - Roma - Ippodromo delle Campanelle - Tokio Hotel -01.03.2009 - Galati - Place Club - Crin to be continued ... <333
#7
Eisblumen. °Mega-VIP Immer Zusammen°๋ Din: Buenos Aires
Postari: 12865
cum dumneze sa intre sub pat? ce cretine bine ca nu s-au bagat in cabina de dus
_______________________________________ Nu cere respect daca nu daruiesti I <3Alexia I <3Flavia I <3Anca I <3Mimi I <3EL Fii original , nu copia ceea ce nu ai creat Oricine ai fi ai scricat ceea ce nu trebuia
#8
gYaNn@ love Bill and Tom °Super-VIP Immer Zusammen๋ Din: Guritza lui Tom shi Bill :X
Postari: 1012
lil'devil a scris:
Germania, Franta, Anglia...Statele Unite...Nu conteaza locul: fanii intra in delir strigand numele lui Bill, Tom, Georg si Gustav! Demonstratiile de pasiune sunt prezente peste tot iar Tokio Hotel ne spun ce simt fata de fanii lor. Sunteti gata sa oftati?
PT: Baieti, fete din toata lumea sunt nebuneste indragostite de voi.Cum va simtiti cand vedeti cu cata pasiune va iubesc? Tom: Imi place cand fanele sunt asa (zambeste) Bill: Asa sunt fetele noastre, atat de iubitoare incat uneori ne lasa fara respiratie =D
Tom Tom Tom!!! stim ca iti place
chiar ca fara respiratie aici ma refer la tipa care a incercat sa intre pe geam si la cele de sub patul lui Gusty
Multumesc pentru traducere!:*:*:*
_______________________________________
#9
andr33a °Super-VIP Immer Zusammen๋ Din: Hogwarts School
Postari: 1167
e super tare intervium sincer m-am amuzat cand l-am citit )
.Doamneee..sub pat 
)e bine de stiut ca se intalnesc q fanele,macar mai stiu k mai am si eo o sansa acolo,cat de mik ar fi ea 
